CALASIAO, PANGASINAN—Known for its bite-sized “puto,” this town is proving that its signature rice cake can be far more than ...